5/26-6/1 溫哥華國際兒童節，為全家帶來世界一流的藝術體驗

2025年溫哥華國際兒童節震撼來襲！

為期一週的奇趣、創意與現場藝術盛宴等您來體驗！

第48屆溫哥華國際兒童節將於2025年5月26日至6月1日在格蘭維爾島（Granville Island）隆重舉行。屆時，世界一流的戲劇、音樂、舞蹈、雜技、木偶和故事表演將為大溫地區的兒童與家庭帶來一場令人難忘的藝術盛宴。來自愛爾蘭、英國等地的11組專業表演藝術家與演出團體將帶來共計79場精彩演出，用藝術的光芒點亮童年，展現現場表演的魅力與能量。

2025年兒童節亮點節目包括：來自英國的兩部傑出作品：《我希望我是座山》（I Wish I Was a Mountain）由詩人Toby Thompson創作並主演，是一部富有哲思、詩意十足的劇場體驗；《摺紙俱樂部》（Club Origami）則是專為年幼觀眾打造的互動舞蹈演出，充滿創意與童趣。此外，加拿大本土藝術家也將帶來精彩演出，例如來自Kalabanté Productions的《旺瑪非洲》，融合了驚險的雜技與傳統非洲舞樂，必將令大小觀眾驚嘆不已！

門票現已發售。歡迎登入官網ChildrensFestival.ca 在線購票，或在藝術節期間前往格蘭維爾島上位於 Festival House 與 Waterfront Theatre 之間的現場售票處購票。

兒童／長者票價為加幣13.50元起，成人票價為23元起（均需另加服務費與稅）。每張演出票均包含一枚「活動村」（Activity Village）腕帶（價值$7元），可參與超過十項寓教於樂的藝術互動活動，從雜耍技巧、摺紙活動到尋寶遊戲，激發孩子們的創造力與動手能力，也適合全家同樂。

2025 特別節目介紹

Won-Ma Africa 旺瑪非洲（Kalabanté Productions，加拿大魁北克／幾內亞）

您將為《旺馬非洲》中驚險刺激的雜技與令人屏息的絕技所震撼！Kalabanté Productions 的高水準雜技演員，在幾內亞津貝鼓（djembe）強勁節奏的伴奏下，以充滿爆發力的肢體語言帶來一場高能演出。節目融合現代雜技、非洲傳統舞蹈與音樂，包括科拉琴（Kora）、鼓樂與歌聲，展現出非洲年輕人所代表的力量、敏捷與生命的喜悅。這韻律十足的感染力，將讓您在演出結束後恨不得一個後空翻跳出劇場！適合全年齡觀眾。

Kym Gouchie & Band 凱姆·高奇與樂隊（Turtle Island 加拿大 ）

與原住民音樂人凱姆·高奇（Kym Gouchie）及其樂隊一起開啟一段難忘的音樂旅程，融合歌唱、舞蹈與學習的互動演出，適合全家一同參與。她的新專輯《Shun Beh Nats’ujeh／我們用歌聲療癒》貫穿全場，帶來充滿精神力與療癒能量的表演。凱姆以動感節奏與動聽旋律，將祖先的語言融入節目，創造了一場既歡樂又富含文化深意的體驗。本作為兒童節與 Talking Stick 藝術節合作呈現。適合 3-12 歲觀眾。

Luminarium 光之劇場（Cause & Effect Circus，不列顛哥倫比亞省）

踏上這場奇妙的光影之旅吧！因果雜技團（Cause & Effect Circus）打破幻覺與科技的邊界，將頂尖雜耍技巧、創意燈光效果和道具巧思融為一體。三位表演者在互動中彼此協作，帶來各種驚險片段，構建一個如夢如幻的奇妙世界。結合燈光、技術和迷人的雜耍技巧，《光之劇場》帶來一個充滿幽默、驚奇與感官刺激的旅程，現場音效更讓每一刻都妙趣橫生。適合全年齡觀眾。

Where Have All The Buffalo Gone? 野牛都去哪了？（Axis Theatre，不列顛哥倫比亞省）

穿越時光，走進一段震撼心靈的梅蒂斯民族故事。《野牛都去哪了？》跟隨兩位梅蒂斯族的靈魂人物踏上旅程，回顧七段關鍵歷史時刻——從草原上梅蒂斯民族的誕生，到毛皮貿易引發的殖民化、野牛的消失，再到亞伯達省梅蒂斯協會的興起。這部感人至深的作品融合真人故事、真實大小野牛木偶及一連串的歷史事件，展現梅蒂斯族的愛、失落與堅韌精神。作品核心是野牛與人之間的深厚情感與文化連結。本作為兒童節與 Talking Stick 藝術節合作呈現。適合9歲及以上觀眾。

I Wish I Was A Mountain 我希望我是座山（The Egg – Theatre Royal Bath，英國）

一年一度的集市當天，法爾頓鎮（Faldum）來了位神秘訪客，他承諾可以實現人們最瘋狂的願望。然而，當兩位鎮上的居民得償所願之後，他們發現美夢成真竟也會帶來意想不到的後果：一位消失在了自己的音樂世界中，另一位則變成了一座孤獨的山。本劇由英國詩歌擂台冠軍 Toby Thompson 創作並主演，是對赫爾曼·黑塞（Hermann Hesse）經典故事的大膽改編，融入押韻詩句、爵士風格與一縷哲思。我們以為自己需要的東西，是否真的那麼重要？時間是怎麼開始的？放下所有答案，帶著好奇與敞開的心走入這個富有想像力的演出吧。適合7歲及以上觀眾。

Sing the World! with Ginalina and Friends 與吉娜莉娜和朋友們一起唱響世界（不列顛哥倫比亞省）

準備好來一場音樂環球之旅吧！跟隨四度榮獲朱諾獎提名的藝術家吉娜莉娜（Ginalina）一起，唱歌、跳舞，探索來自韓國、愛沙尼亞、西班牙、貝寧、印度、法國、中國等世界各地的民謠。透過節奏、歌曲與不同語言，發現世界的多樣聲音，收集線索，共同解開「神秘之聲」。本場演出陣容強大：吉娜莉娜彈奏吉他，來自貝寧北部的約羅·努庫西（Yoro Noukoussi）以津貝鼓、東嘎鼓（也稱會說話的鼓）與科孔巴族的康加鼓帶來動感節拍，上海音樂學院畢業的譚宇莎（Sarah）則演奏古箏，呈現東西方音樂的美妙交匯。每場演出都有一位特邀嘉賓來表演獨具文化特色的歌曲！演出後，觀眾們還可獲取專屬數位資源包，繼續探索音樂的樂趣。適合 0-9 歲觀眾。

Club Origami 摺紙俱樂部（Seven Circles，英國）

撕一撕、折一折、揉一揉！一張小小的紙能創造出什麼樣的奇蹟？當您輕輕揉搓紙張時，想像力也將隨之起舞……歡迎來到《摺紙俱樂部》的魔幻世界！這是一場沉浸式互動舞蹈演出，邀請全家人一起創造、想像，並探索全新的思維與遊戲方式。舞蹈、時尚與現場音樂相結合，在摺紙的魔力下展開一場充滿趣味與靈感的冒險之旅，帶您進入一個完全由紙張構建的奇妙世界。準備好迎接每一次轉折間的驚喜，見證創意如何層層展開吧！本作由 Boca del Lupo 的微型表演系列與溫哥華國際兒童節聯合呈現。適合 1-6 歲觀眾。

Liwanda Africa! 聽見非洲（Jacky Essombe and friends，不列顛哥倫比亞省／及來自喀麥隆、貝寧、幾內亞、盧旺達、烏干達及辛巴威的藝術家）

準備好踏上非洲文化之旅吧！在《聽見非洲》中，「皇后阿姨」傑基·埃松貝（Jacky Essombe）與她才華橫溢的朋友們將帶您領略西非、中非、東非與南部非洲豐富的節奏、歌聲與舞蹈。這個活力四射的演出將帶觀眾進入非洲文化的節奏，期間您還會遇見傳統民間故事中的傳奇角色。請記住，這場旅程離不開您的參與！請盡情拍手、歌唱、舞動與歡呼，彷彿置身於一個熱鬧的村莊，共同探索非洲悠久的傳統。絕對是一場難忘的互動體驗！適合全年齡觀眾。法語演出。

Same Same Different 一樣一樣不一樣（The Myrtle Sisters，不列顛哥倫比亞省）

準備好被「香桃木姐妹花」（The Myrtle Sisters）的古靈精怪逗得哈哈大笑吧！三姐妹總是穿著相同的服裝、唱著同樣的歌、跳著同步的舞，連吃飯都保持一致！然而，當一連串意想不到的「事故」發生時，她們隱藏已久的獨特個性逐漸浮出水面……如果她們的「不同」被發現，這個三人組合還能繼續存在嗎？本場演出充滿魅力、驚喜與狂歡，三姐妹透過現場音樂、踢踏舞與搖擺舞，用三聲部的和聲帶領大家踏上一段發現自我獨特性的旅程。作品輕鬆幽默，提醒我們每個人都應該擁抱自己的與眾不同，跟隨自己的節拍盡情舞動！適合全年齡觀眾。

The Libravian  圖書館女俠（Brú Theatre，愛爾蘭）

來認識一下琳恩（Lynn），一位可愛的「圖書館女俠」，平日裡總是默默守護著自己的小天地，直到某一天，她意外成為眾人矚目的焦點，被迫重拾那件她發誓再也不會做的事！在《圖書館女俠》中，演員詹姆斯·瑞爾丹（James Riordan）透過富有感染力的肢體喜劇，帶領觀眾踏上一場充滿活力的「書籍狂歡」，將故事演繹得生動有趣。演出透過勇敢且多元的故事，慶祝勇氣、身份認同與講故事的變革力量。奇幻的服裝、巧妙的音效設計與滿滿的笑點，為觀眾帶來一場歡樂的互動冒險，激勵每個人勇於釋放創造力、讚頌勇氣，並重新發現書本的魔力！與 Zee Zee 劇團合作呈現。適合 7-11 歲觀眾。

Whipped Up! 極限點餐！（Soap and Rope Theatre，美國）

準備好開啟一段爆笑連連的旅程吧！在《極限點餐！》中，服務生多蒂（Dottie）首次在1950年代風格的美式餐廳工作——但這次顧客全是寶寶！當這些小小顧客開始發號施令，帶著照護者們一同點單，多蒂瞬間面臨極限挑戰！她努力應對各種「奧客」（請腦補嬰兒的日常行為：亂扔、哭鬧、搶玩具），場面混亂卻極具喜感。本場演出巧妙融合了豐富的感官互動，專為吸引嬰兒注意力而設計，也會讓家長們看得樂不可支。在這場獨特的喜劇中，您的寶寶也可能成為舞台的主角哦！適合 0-2 歲觀眾。

Variety Show 兒童節綜藝秀

觀看藝術節最精彩的演出者們齊聚一堂，在我們的年度綜藝秀上一展風采！本年度的舞台陣容包括：《旺馬非洲》的驚險雜技、香桃木姐妹花的滑稽搞怪、來自《光之劇場》的迷人雜耍魔法、以及《聽見非洲》中的傳統歌曲、舞蹈和音樂盛宴！此外，還有家庭民謠界的耀眼明星吉娜莉娜，帶您一起歌唱歡笑！本場演出充滿樂趣，是孩子和家長們共同期待的藝術節重頭戲，由我們人氣最高的主持人——「皇后阿姨」傑基·埃松貝傾情主持！適合全年齡觀眾。